Octoberfest in El Cajon / San Diego

Sunday, October 19, 2008 Anya 0 Comments

Es war wieder soweit...zum 2. Mal waren wir dieses Jahr beim Oktoberfest hier in El Cajon. Freitag war der Wunschtermin von Carry, da sie auch dieses Jahr wieder beim Sauerkraut-Wettessen teilnehmen wollte. (Letztes Jahr hat sie ja den Titel der Lady-Sauerkraut 2007 gewonnen). Bryan war dann auch dabei, er ist ja Mister Sauerkraut 2007 und hat sich ueberreden lassen, auch dieses Jahr nochmal den Titel zu verteidigen. Das Wort Contest war gesprochen und Carry stand auch schon auf der Buehne, Haare nach hinten gebunden, vorbereitet das Sauerkraut schnellstmoeglich zu verschlingen. (Haende wieder auf den Ruecken!!) Ja, und man muss es ihr lassen, sie ist nicht zu schlagen. Sie hat ihren Titel verteidigt, diesmal gegen 4 andere Maedels. (Letztes Jahr waren es nur 2 andere). Bryan hatte nicht ganz soviel Glueck, aber dafuer hat er vor dem Start eine ordentliche Ruecken-Massage von, nennen wir sie einfach mal "Helga", bekommen. Die Gruppe war sehr offen fuer das Essen und so hat man sich im Falle der Kuchentheke ganz auf den Geschmack 'der Deutschen' verlassen und ist mit Bienenstich hinter meinem Dirndl hergelaufen. Die Jungs haben sich mit Kruegen ausgeruestet die lt. Verkauefer so teuer sind "weil aus Deutschland importiert!!", doch der Blick unter den Krug hat das Geheimnis und das Vertrauen in die amerikanischen Verkaeufer gelueftet "Made in Brazil". (Wusste gar nicht, dass die in Brazilien auch deutsche Kruege herstellen :))

Und nun noch das Wichtigste, das was ihr alle wollt - BILDER!!



0 comments:

Spoilt for choice

Tuesday, October 14, 2008 Anya 0 Comments

Am 4. November ist es soweit, da wird im ganzen Land gewaehlt. Greg hat in der Zwischenzeit seinen Wahlschein erhalten und wir haben uns gestern abend entschieden, auf einen Film zu verzichten und stattdessen den Wahlschein auszufuellen. Jetzt kann man natuerlich denken, was soll denn da so kompliziert sein oder so lange dauern? Ja, es ist nicht so einfach, da nicht einfach nur ein paar Namen oder Parteien angekreuzt werden, sondern der Wahlschein aus zwei grossen Seiten besteht. Insgesamt stehen 27 Entscheidungen an.

Bei 10 Punkten waehlt man Personen:
Den Presidenten und Vizepraesidenten
Den Representanten fuer unseren Wahlkreis fuer die Regierung

Dann zwei Personen fuer California:
1) Den State-Senator
2) Das Mitglied der State-Versammlung

Dann 4 Personen fuer die lokalen Schul- und Univorstaende in San Diego

Und den Staatsanwalt fuer San Diego

Es folgen 12 Entscheidungen die mit ja oder nein gewaehlt werden muessen fuer den Staat Kalifornien:

1) Die Wahl fuer oder gegen einen High-Speed Passagier Schienen-Verkehr Akt

2) Die Wahl fuer oder gegen Standards zur Haltung von Farmtieren (d.h wie eng duerfen Farmtiere gehalten werden, es ist im Prinzip die Wahl fuer/gegen Legebatterien und dergleichen fuer Farmtiere

3) Die Wahl fuer oder gegen eine Initiative zur Foerderung und Verbesserung von Kinder-Krankenhaeusern

4) Die Wahl fuer oder gegen eine Benachrichtigung (48 Stunden vorher)an die Eltern vor Durchfuehrung einer Abtreibung bei Minderjaehrigen.

5) Die Wahl fuer oder gegen die Initiative zur Aenderung der Verurteilung, Parole-Regelung und Rehabilitation von Nicht-Gewalttaetigen Drogen-Straftaetern.

6) Die Wahl fuer oder gegen eine Initiative zur Foerderung von Polizei und Vollzugsbehoerden, kriminellem Strafvollzug und Gesetzen.

7)Die Wahl fuer oder gegen eine Initiative zur Foerdung von erneuerbaren Energien.

8) Die Wahl fuer oder gegen die Initiative der Verfassungsaenderung, die die Hochzeit von gleichgeschlechtlichen Paaren verbietet.

9) Die Wahl fuer oder gegen die Initiative zur Verfassungaenderung der Rechte von Opfern in der Justiz.

10) Die Wahl fuer oder gegen die Initiative fuer alternative Energien und Alternativ-Treibstoff Fahrzeuge

11)Die Wahl fuer oder gegen die Wahlkreisreform zur Aenderung der Bezirke

12) Die Wahl fuer oder gegen den Veteranen-Akt 2008 der Veteranen-Familien mit Farmland und Haushaltshilfe unterstuetzt.

Und dann gibt es noch 5 ja/nein Entscheidungen fuer San Diego:

1) Ja oder nein zu erweiterten Programmen zur Vermeidung von Wildfeuern (zusaetzliche Helikopter, Programme fuer Training usw.)

2) Ja oder nein zur Aenderung des Hafen-Bereiches und zum Bau von einem neuen Fussball/Football Stadium am Hafen

3) Ja oder nein zur Aenderung des Gewinnhaushalts von Mission Bay Park und der Nutzung der Gewinne zur Foerderung von Parks anstatt zur Nutzung von allgemeinen Stadt-Ausgaben.

4) Ja oder nein zum Verbot von alkoholischem Konsum am Strand und strandnahen Parks.

5) Ja oder nein zur Massnahme von Reparaturen, Renovierung und Sicherheitsmassnahmen fuer San Diego Schulen.

Sehr interessant, besonders die Direktwahl zu diversen Massnahmen des Staates und der Stadt.

Jetzt sind wir schon sehr gespannt auf den 4. November.

In diesem Sinne: YES, WE CAN!!

0 comments: