Castle Wedding in Bavaria - Germany
Was fuer ein wunderschoenes Hochzeitswochenende! Danke an alle von euch, die dabei waren. Ihr habt das Fest fuer uns zu etwas ganz besonderem gemacht und wir sind euch unendlich dankbar fuer die lange (und fuer manche SEHR lange) Anreise. Bessere Familie oder Freunde kann man sich nicht wuenschen. Danke and thank you sooo much!
Die mitttelalterliche Burg Colmberg, gelegen an der romantischen Strasse in Franken (ganz in der Naehe von Rothenburg o.d. Tauber) war fuer uns die perfekte Location. Der Charme ist unbeschreiblich, wenn man nicht schon mal dort gewesen ist. Die Aussicht von der Terasse ueber das Frankenland ist traumhaft schoen und nach einigem Umsehen haben wir uns damals sehr schnell fuer diese Burg entschieden. Fuer die Mischgesellschaft aus deutschen und amerikanischen Gaesten war die Burg gleich attraktiv fuer alle Gaeste, haben wir uns gedacht. Angereist sind wir bereits am Donnerstag und wer haette gedacht, dass man selbst 2 Tage vor der Hochzeit noch so viel um die Ohren hat. Die Fahrt mit dem Brautkleid ueber dem Schoss (damit auch ja nichts noch mehr verknittert) war schon nicht besonders bequem, aber angekommen haben wir festgestellt, dass schon einige Gaeste vor uns eingetrudelt sind und die Willkommens-Tueten sind ja noch gar nicht verteilt werden. (Geschweige denn gepackt!) Also wurde keine Zeit verschwendet und wir haben kurzer Hand ganz schnell alle Kartons gepackt, beschriftet und verteilt bzw. an der Rezeption abgegeben.
Da die Gaeste im Burghotel und im benachbarten Gasthof untergebracht waren, war auch dies sehr herausfordernd. (Danke Mum & Dad) Den Abend haben wir dann mit den schon anwesenden Gaesten ganz gemuetlich im Burgrestaurant verbracht.
Am Freitag haben sich die meisten Gaeste Rothenburg angesehen, waehrend Greg und ich letzte Vorbereitungen getroffen haben. Am spaeten Nachmittag war es dann Zeit fuer den Probedurchlauf in der Kirche mit allen 6 Trauzeugen. Greg besteht darauf, dass er ja eigentlich schon am Freitag kirchlich geheiratet hat, nachdem Father Kern den Text mit uns durchgegangen ist. Die kath. Kirche Hl. Kreuz ist an einem Hang gelegen und eine ganz schnuckelige Kapelle.
Freitag abend waren dann alle Gaeste zum Ritteressen eingeladen. Es war wirklich super gemacht, einer der Kellner hat das Essen moderiert und es war besser als wir es uns erhofft hatten. Das Essen war super, viel mehr als ich je essen koennte, aber alles in allem hervorragend.
DIY-Menuekarten fuer unser Ritteressen.
Samstag morgen hat uns dann der Fotograf schon zum Fruehstueck getroffen, weil er ggf. dort schon Bilder machen wollte, aber das hat sich dann nicht so ergeben, da wir mit allen bei Fruehstueck waren und es im Fruehstuecksraum der Burg auch ziemlich dunkel war. Ich bin dann mit meinen Trauzeuginnen, Mum und Fotograf im Schlepptau zum Frisoer nach Ansbach gefahren und wir haben uns dort richtig schoen stylen lassen. :)
Vom Friseur aus ging es zurueck zur Burg und ich bin gleich ins Brautkleid 'gesprungen', damit wir im Anschluss schon vor der Kirche Bilder machen konnten. (Naja, so wirklich gesprungen war es ja nicht, war mehr so reingesteckt mit Mama's Hilfe ;) )
Uwe hat dann mit uns vorab schon Bilder gemacht und das war wirklich eine der besten Entscheidungen, die wir getroffen haben. Wir haben uns dadurch wirklich nachher viel Zeit gespart und konnten mehr Zeit mit den Gaesten verbringen. Mehr Info's zu unserem Fotografen Uwe hier: http://www.hochzeitsbildermacher.de/ Uwe ist sehr nett, hat tolle Bilder gemacht und freut sich ueber Empfehlungen! :)
Es ist schon krass, wieviel Arbeit und Zeit so eine Hochzeit in Anspruch nimmt. Greg und ich haben wirklich fast ein ganzes Jahr daran geplant und zwischenzeitlich waren wir beide so gestresst, dass schon mal Zweifel aufgekommen sind, ob der ganze Aufwand und Stress es wirklich wert ist. Wir sind gluecklich, dass wir jetzt wissen: Ja, es hat sich gelohnt! Ein wunderschoener Tag. Die Details waren mir unheimlich wichtig, und nach langem hin und her war mein Bouquet dann genau so wie ich es mir vorgestellt hatte.
Mein Kleid habe ich in San Diego in einer kleinen Boutique gekauft. Es war wirklich toll, die Kleider anzuprobieren. Zuerst war ich mir ja gar nicht sicher, wie es denn so aussehen wuerde und ob mir so ein Hochzeitskleid ueberhaupt steht, aber wenn man sie erstmal an hat - ach, traumhaft. Saundra, meine Verkaeuferin hat mir bei der Auswahl wirklich sehr gut geholfen und so ist die Entscheidung mit dem Zeitdruck im Nacken relativ leicht gefallen. :) Die Braut traegt Mon Cheri.
Der Braeutigam traegt Calvin Klein.
Der Gottesdienst war deutsch-englisch und wir haben uns sehr gefreut, dass Father Kern es teilweise in englisch fuer uns vorgetragen hat. Unsere Saengerin Petra war super.
Die Trauzeugen - Best Man und Groomsmen
Meine wunderschoenen Maedels, Maid of Honor links and Bridesmaids rechts.
Die Zeremonie ist wirklich schoen geworden. Wir haben selbst die Lesung, Fuerbitten und Lieder, sowie den kompletten Ablauf ausgesucht. Petra hat "Have I told you lately that I love you", "Ich fuehl wie Du" und "Ins Wasser faellt ein Stein" gesungen. Es war wunderschoen.
Auch bei der Tischdeko gab es lange Unsicherheiten, wie wir es denn nun so hinkriegen, dass es genauso ist, wie ich es mir vorstelle. ;) Es hat aber dann tatsaechlich wunderbar geklappt. Die Silber-Kandelaber haben mir super gefallen. Unsere Tischkaertchen und gleichzeitig Gastgeschenke waren kleine Lebkuchen-Herzen mit dem Namen der Gaeste zum umhaengen. Passte wunderbar zum Oktoberfest im Anschluss an die Feier.
Beide Familien mit Groomsmen and Bridesmaids. Familienfotos waren uns sehr wichtig und wir haben uns zwischen dem Sektempfang mit Kuchen und dem Einlass in den Rittersaal noch etwas Zeit fuer weitere Hochzeitsfotos mit der Familie genommen.
Unsere Eheringe :)
Unsere DIY-Menuekarten, gedruckt in deutsch und englisch auf Martha Stewart Karten mit Goldrand. Jeder Gast hatte eine Menuekarte in seiner Sprache.
First Dance zu Frank Sinatra's "Come Fly With Me"
Ueberraschungs-Feuerwerk, es war einfach nur schoen. :)
Thank you all so much, it wouldn't have been the same without you and we miss you very much!
0 comments: